After a particularly intense performance, Lyney and Lynette found their outfits torn and in need of repair. They knew they had no choice but to return to Chioriya Boutique, where Chiori would inevitably be waiting to scold them for damaging her carefully crafted work. Anticipating her frustration, Lyney suggested that they bring the Traveler along, hoping that their good relationship with Chiori would help smooth things over.
Despite the Traveler’s presence, Chiori was rather irate. Seeing the state of the clothes she had painstakingly designed, she felt her creativity was unappreciated and was visibly upset. She agreed to repair the clothes but under one condition: the twins would have to pamper her tired feet until she was satisfied. Confident it would be an easy task, Lyney and Lynette agreed.
However, things took turn for the strange as they suddenly found everything around them growing larger. Shocked, they realized they had been shrunken down. Lynette, overwhelmed with fear, quickly hid herself, while Lyney and the Traveler were left standing before the now colossal Chiori, her feet towering over them. Despite the Traveler’s innocence in the matter, Chiori insisted he join in, reasoning that his choice to accompany the twins meant he shared in their responsibility.
But while Chiori intended to teach the twins a lesson, she was willing to be a little lenient on the shrunken Traveler.
Subscriber reward for Reliotora